Thursday, August 28, 2008

全国防范罪案月

自首相拿督斯里阿都拉正式推介2008年全国防范罪案月,标志着全国防范罪案月正式开始;马来西亚防范罪案基金会副主席丹斯里李霖泰呼吁全国人民积极参与全国性防范罪案月的各种活动。该活动的主题为“有你的参与,我们可以做得到”,借此呼唤许多人民,加强人民的防范罪案意识;并积极互相负起责任,打击醉案的发生。

人民非常重视罪案或犯罪活动的发生,更有些公众表示我们仍没有积极的打击罪案。李氏表示马来西亚防范罪案基金会身为最大的非政府组织之一,该基金会近年来积极举办各种防范罪案的醒觉运动。

从今年开始,马来西亚防范罪案基金会决定举办长达一个月的全国性防范罪案月。鉴于这项活动是全国活动,因此各州分会将会配合当地的相关单位,连续举行为期一个月的防范罪案活动以唤醒公众人士的醒觉与共同打击罪案。

人民必须积极打造零犯罪的目标与安全的生活之法才能有效的打击罪案及犯罪活动。李氏表示如果公众人士没有参与,就算是最好的防范罪案策略或计划都不会成功。

李氏吁请公众人士采取几项简单的步骤,共同防范与打击罪案:
1. 防范罪案犯是每个人的责任。
2. 发现犯罪活动后,立刻联络警方。
3. 协助受害者联络有关单位。我们不知道什么时候,我们自己需要别人的帮忙。
4. 不要轻易成为犯罪的目标。
5. 不可让罪案有机可乘。
6. 与临近的警局、邻居或非政府组织成立精明伙伴计划,推广防范罪案的活动及减低罪案的发生。

李氏指出除了举办与推行长达一个月的防范罪案醒觉运动,该基金会更与多个政府部门、地方组织、私人企业甚至是非政府组织合作,共同迈向防范罪案或零犯罪的目标。

在这个全国防范罪案月期间,我们将会派发印有四种语言的小册子,让各族人民翻阅,全民共同防范罪案。小册子主要是说明个人、家里与办公室的安全、女性与学童的防范罪案,甚至是残障人士的安全问题。

今年的全国防范罪案月正好碰上欢庆国家独立的国庆月,可是人民仍没有获得防范罪案中的真正“独立”。因此马来西亚防范罪案基金会将着重向人民解说防范罪案的重要性,向人民灌输反犯罪的文化及如何防范罪案的发生。

UCAPAN DI MAJLIS PERHIMPUNAN PERPADUAN WARGA OUM SEMPENA SAMBUTAN BULAN KEMERDEKAAN

Rakyat Malaysia akan menyambut Hari Kemerdekaan yang ke-51 pada 31hb Ogos 2008. Sebagai rakyat Malaysia kita harus bersyukur kerana sejak Negara Kita mencapai kemerdekaan pada 1957, negara berada dalam keadaan aman dan damai tanpa menghadapi banyak pemasalahan besar yang boleh menggugat keharmonian negara.

Malaysia pada hari ini adalah satu-satunya negara yang boleh dijadikan contoh di dunia ini bagaimana rakyat yang berbilang kaum dapat hidup bersama di dalam kedamaian dan keharmonian dan berusaha bersama-sama untuk kemajuan dan kesejahteraan negara ini.

Sebagai sebuah negara yang mempunyai rakyat yang berbilang kaum, agama dan bahasa, Malaysia sesungguhnya adalah negara yang sangat unik di dalam membuktikan bagaimana kepelbagaian kita dapat disatukan dan dijana untuk membangunkan negara.

Walaupun terdapat pegangan politik dan pandangan yang berbeza, kita masih dapat menerima perbezaan tersebut dan menghormati di antara satu sama lain.

Masyarakat kita adalah masyarakat yang bertoleransi, bertolak ansur dan hormat-menghormati dan kita perlu memupuk dan mengeratkan lagi persefahaman dan kepercayaan antara kaum di negara kita.

Salah satu dari cabaran yang paling besar digariskan di dalam Wawasan 2020 ialah bagaimana hendak membangunkan negara Malaysia bersatu “Satu negara yang aman, bersatu-padu di antara wilayah dan kaum-kaum di dalamnya, hidup di dalam harmoni dengan perkongsian penuh dan adil dan terdiri dari satu “Bangsa Malaysia” yang taat dan setia kepada negara ini.”

Persefahaman dan perpaduan adalah sangat penting dan merupakan faktor utama kejayaan Malaysia. Samada Malaysia akan menjadi sebuah negara maju menjelang tahun 2020 bergantung kepada beberapa faktor, dan yang terpenting sekali adalah persefahaman dan perpaduan di kalangan rakyatnya berbilang kaum.

Oleh yang demikian, persefahaman dan perpaduan perlu dijadikan asas kepada semua aktiviti oleh semua faktor di dalam negara ini. Rakyat perlu memahami peranan dan sumbangan mereka terhadap perpaduan negara yang merupakan tonggak asas pembangunan negara. Pembangunan negara tidak akan bermakna tanpa persefahaman, harmonis, tolak ansur dan kepercayaan di kalangan rakyat yang berbilang kaum.

Sifat perkauman adalah merupakan penghalang yang besar terhadap perpaduan negara dan setiap rakyat Malaysia hendaklah bertekad memerangi sifat perkauman ini sama seperti kita memerangi ancaman penyalahgunaan dadah dan jenayah.

Proses untuk membangunkan sebuah negara Malaysia yang bersatu adalah proses yang berterusan dan apa yang telah kita capai setakat ini hendaklah dipelihara dan dibajai supaya lebih subur.

Dalam hubungan ini para pemimpin, perancang dan pelaksana dasar dan rancangan hendaklah komited terhadap prinsip bahawa pemikiran dan amalan mereka selalu berpandukan dan ditentukan oleh tata amalan RUKUN NEGARA DAN KEMULIAAN PERLEMBAGAAN NEGARA.

Semua rancangan untuk pembangunan dan pelaksanaan dasar terhadap ketidakseimbangan sosial hanya akan memberi makna sekiranya ia digubal dan dirancang dengan semangat untuk mencapai perpaduan negara.

Program-program pembangunan yang dirancang untuk rakyat hendaklah terus digubal dengan tujuan untuk memupuk dan menyemai semangat perpaduan dan kecintaan serta kesetiaan kepada negara dan kebanggaan menjadi rakyat Malaysia.

Semangat patriotik (cintakan tanah air) hendaklah sentiasa dipupuk dan dibajai, dan rakyat hendaklah terus mengeratkan perpaduan kaum dan persefahaman dan perasaan hormat menghormati terhadap kepercayaan (agama) masing masing pada semua peringkat.

Pendidikan merupakan proses yang penting bagi menyemai dan memupuk benih-benih perpaduan di kalangan rakyat di samping membudayakan nilai-nilai positif. Dasar pendidikan harus menyediakan individu-individu yang sempurna dari segi intelek, jasmani dan rohani. Untuk menyatu-padukan masyarakat melalui pendidikan, harus diteruskan langkah-langkah berikut:-

1) Memastikan program-program pendidikan dan latihan guru di semua peringkat dari sekolah, ke kolej, dan universiti ditujukan kepada perpaduan negara.
2) Meningkatkan pengintegrasian murid-murid semua kaum di dalam aktiviti ko-kurikulum/pertubuhan dalam kelas dan di asrama.
3) Meningkatkan pengajaran nilai-nilai bersama dan adapt resam kaum di semua sekolah.
4) Menolak penubuhan kelab/persatuan perkauman atau tidak membenarkan aktiviti bercorak perkauman di sekolah/ IPTA/IPTS.
5) Membendung polarisasi kaum inter dan intra antara pelajar baik di peringkat seklah rendah, menengah, kolej atau di IPTA/IPTS dengan melaksanakan aktiviti berinteraksi antara satu sama lain termasuk berkongsi asrama di IPTA/IPTS.
6) Membentuk Kelab-Kelab perpaduan di sekolah rendah, menengah, kolej serta di IPTA/IPTS bagi tujuan memupuk perpaduan di kalangan pelajar.

Pembangunan sosial melalui aktiviti kemasyarakatan seperti sukan, lawatan, khemah kerja, penubuhan organisasi masyarakat, majlis-majlis muhibah, hari perayaan, gotong-royong dan lain-lain perlu diteruskan untuk meningkatkan integrasi masyarakat dan mengekalkan semangat kejiranan.

Perpaduan negara merupakan perkara yang terpenting untuk mencapai keadaan keamanan, kestabilan dan kesejahteraan negara ke arah pembentukan bangsa Malaysia seperti termaktub dalam Wawasan 2020. Perpaduan negara wajib dipelihara dan dipertingkatkan melalui beberapa strategi dan cadangan-cadangan seperti berikut:-

1) Kajian dan penyelidikan mengenai tahap perpaduan perlu dijalankan dari masa ke semasa dan mewujudkan instrument untuk mengukur perpaduan.
2) Mewujudkan mekanisme pemantauan perpaduan secara berterusan dan sistematik.
3) Mewujudkan saluran di peringkat nasional, negeri dan daerah untuk membincangkan isu-isu berkaitan perpaduan.

Malaysia mempunyai harapan tinggi agar masyarakat bersatu-padu, dinamik dan progresif di alaf baru ini. Harapan itu terletak pada kesediaan rakyat berbilang kaum dan pemimpin-pemimpin mereka mengamalkan sikap kerjasama, tolak-ansur dan akomodasi. Kini Malaysia adalah negara contoh yang berjaya menguruskan hubungan etnik berbanding dengan negara-negara lain.

Perpaduan negara adalah tanggungjawab dan iltizam setiap individu. Masyarakat Malaysia harus bersedia bukan sahaja dari segi ekonomi tetapi juga sosial dan psikologi bagi menghadapi cabaran abad yang baru dalam menuju ke arah tahun 2020 dengan lebih keyakinan.

Akhir kata iltizam politik atau ‘political will’ merupakan unsur yang paling penting untuk memastikan negara bersatu padu ke arah merealisasikan Wawasan 2020. Perpaduan negara dan integrasi nasional adalah kewajipan semua.

Keamanan yang kita kecapi sekarang ini hanya akan dapat bertahan jika setiap orang daripada kita rakyat Malaysia berusaha mengekalkan keharmonian ini.

TEMA merdeka tahun ini “PERPADUAN TERAS KEJAYAAN” amat bertepatan di saat negara menghadapi berbagai cabaran disebabkan oleh isu ekonomi seperti kenaikan harga minyak serta pergolakan politik dalaman negara.

Sepertimana yang saya telah menyatakan, amalan bertolak ansur dan toleransi penting demi mengelak pertelingkahan dan perselisihan faham. Ini dapat mengujudkan keharmonian antara masyarakat berbilang kaum.

Perbalahan antara kaum akan membawa padah pada kestabilan negara seperti sejarah hitam Peristiwa 13 Mei 1969 disebabkan rusuhan kaum yang mengakibatkan kehilangan nyawa dan harta benda. Ia nya membawa kesan mendalam dalam keharmonian masyarakat di negara ini.

Rakyat Malaysia perlu menghormati antara satu sama lain tanpa mengira kedudukan, latarbelakang budaya, agama dan bangsa.

Rakyat Malaysia terutamanya golongan belia dan remaja juga perlu berdisiplin dan bersedia memainkan peranan dalam membina sebuah masyarakat yang berakhlak, berilmu dan mempunyai jati diri yang tinggi.

Bagi mengekalkan keharmonian dan keamanan negara, kita mesti memastikan ujudnya sebuah bangsa yang ditunjangi oleh perpaduan dan persefahaman semua anggota masyarakatnya.

Usaha bagi mengujud satu BANGSA MALAYSIA mungkin sukar dicapai jika orang Melayu bangga dengan keMelayuannya, Cina dengan KeCinaannya, Iban dengan keIbanannya.

Kepelbagaian kaum ini mungkin keunikan pada Malaysia tapi tanpa rasa sifat persefahaman yang kukuh, hasrat untuk mengujud Bangsa Malaysia mungkin tidak dapat direalisasikan.

Menyedari hakikat ini, satu program dinamakan Program Latihan Khidmat Negara (PLKN) bagi membolehkan kalangan pelajar bergaul dan berinteraksi dalam satu persekitaran yang sama demi memupuk sifat persefahaman, kerjasama dan perpaduan antara mereka.

Program tiga bulan ini membolehkan muda mudi dari pelbagai kaum bekerja dan bermain dalam satu persekitaran yang sihat yang dapat membina jati diri mereka dan secara tidak langsung mengeratkan lagi perhubungan kaum antara mereka.

Sempena sambutan bulan kemerdekaan saya berpendapat lebih banyak usaha harus diambil untuk menerangkan dan menjadikan generasi muda memahami serta menghayati erti sebenar hari kemerdekaan.

Bagi generasi lama, Hari Kebangsaan membawa ingatan kegigihan dan perjuangan menentang zaman penjajah dalam usaha mencapai kemerdekaan. Bagi mereka, ia melambangkan pengorbanan serta kebanggaan dengan apa yang telah dicapai selama ini.

Walau bagaimanapun, bagi generasi muda, terutamanya mereka yang lahir selepas 1957, kajian yang dijalankan oleh akhbar tempatan tidak lama dahulu menunjukkan bahawa walaupun kebanyakan anak-anak muda kita mepunyai semangat patriotik, mereka masih tidak memahami dan menghayati sepenuhnya erti sebenarnya kemerdekaan.

Bagi mereka Hari Kebangsaan hanya merupakan satu lagi cuti am - hari di mana mereka berpeluang berehat dan beriadah. Hanya segelintir sahaja yang benar-benar memahami maksud Hari Kebangsaan ini.

Mengibar ‘Jalur Gemilang’ bukanlah satu-satunya cara menunjukkan semangat patriotik kepada negara.

Rakyat Malaysia boleh menonjolkan semangat patriotik mereka dalam kehidupan seharian seumpamanya, dalam pemikiran, percakapan dan tindakan mereka dalam membela dan mempertahankan kepentingan negara serta memajukan negara.

Rakyat Malaysia juga telah menonjolkan semangat patriotik mereka dengan menyumbangkan pandangan dan pendapat mereka dalam apa yang mereka rasakan baik dan sihat untuk negara.

Menyatakan perasaan melalui saluran yang betul merupakan satu hak asasi yang seharusnya diamalkan oleh semua rakyat Malaysia yang patriotik, yang cintakan negara dan inginkan yang terbaik untuk negara. Dalam hal ini, menyatakan pendapat berbeza demi kepentingan negara tidaklah menjadikan seseorang itu kurang patriotik dan kesetiaannya kepada negara tidak seharusnya dipersoalkan.

Dalam pada kita memperingatkan 51 tahun kenegaraan, kita hendaklah mengimbas kembali segala usaha kita dalam pembinaan negara pada zaman silam dan bersedia untuk mengharungi cabaran-cabaran akan datang. Rakyat Malaysia yang mempunyai latar belakang bangsa dan agama yang berlainan seharusnya memperbaharui azam mereka untuk membina sebuah Negara yang harmoni, bersatu padu dan progresif yang boleh menjadi kebanggaan kita bersama.

Malaysia membuktikan bagaimana kepelbagaian ini dapat disatukan dan dimanfaatkan demi pembinaan Negara.

Setelah mencapai kenegaraan selama 51 tahun, kita hendaklah meneruskan usaha dengan penuh semangat dan tekad untuk menjadikan negara kita yang berbilang bangsa sebuah negara Malaysia bersatu yang berkongsi matlamat dan cita-cita.

Malaysia akan menyambut Hari Kemerdekaan yang ke-51. Walaupun negara kita ada kekurangannya, ia sudah berjaya menghadapi pelbagai cabaran dan membangunkan asas untuk mencapai keharmonian kaum dan perpaduan.

Marilah kita memelihara dan melindungi apa yang telah kita capai setakat ini dengan semangat persefahaman dan tolak ansur. Janganlah kita membenarkan fahaman dan tindakan ekstrem di dalam bentuk apa pun, memecah-belahkan negara yang kita cintai kerana ini adalah tempat kita dilahirkan, tempat kita tinggal dan bekerja dan akhirnya tempat kita akan disemadikan.

Ketika semua rakyat Malaysia pelbagai kaum sekali lagi merayakan Hari Kemerdekaan kita, saya ingin menekankan sekali lagi asas-asas yang telah menyatukan kita bersama iaitu prinsip-prinsip yang terkandung dalam Rukun Negara.

Rukun Negara diasaskan pada 1970 bertujuan mewujudkan satu tahap persefahaman yang minimum terhadap aspirasi nasional di kalangan berbagai komuniti di Malaysia tanpa mengira kaum atau daerah masing-masing.

Selain daripada mencapai tahap perpaduan yang lebih tinggi, mengekalkan demokrasi sebagai cara hidup, mewujudkan masyarakat yang adil, satu pendekatan yang liberal terhadap budaya dan tradisi serta membangunkan masyarakat yang progresif, berorientasikan sains dan teknologi moden, Rukun Negara juga bertujuan dijadikan panduan negara berasaskan prinsip Kepercayaan kepada Tuhan; Kesetiaan kepada Raja dan Negara, Keluhuran Perlembagaan, Kedaulatan Undang-undang dan Kesopanan dan Kesusilaan.

Rukun Negara yang membolehkan Malaysia menyatu-padukan rakyatnya yang pelbagai kaum dan agama serta menjadi prinsip asas kepada kenegaraan perlu disemaikan di sanubari generasi muda kita yang akan menjadi pemimpin negara pada masa akan datang.

Ia adalah panduan kita untuk membangunkan negara dan perlu dihormati serta dihayati semua pihak. Ia juga adalah wawasan yang dikongsi untuk perpaduan negara. Prinsip-prinsipnya perlu didukung dan dipraktikkan kerana kita tidak boleh menjadi leka dengan kestabilan, keamanan dan keharmonian yang kita telah capai setakat ini.

Sebenarnya ramai yang mengambil mudah soal perpaduan. Ini adalah satu perkembangan yang tidak sihat kerana di dalam sesebuah negara pelbagai kaum, agama dan budaya seperti Malaysia, usaha berterusan perlu dilakukan untuk memelihara dan mengukuhkan perpaduan.

Proses membangunkan Malaysia yang bersatu-padu adalah satu proses berterusan dan apa yang dicapai setakat ini perlu dipelihara dan diperkukuhkan.

Pada masa depan, usaha mewujud dan mengekalkan perpaduan nasional mesti diberi keutamaan yang paling tinggi kerana perpaduan amat penting untuk memastikan kesinambungan pembanguan Malaysia sebagai sebuah negara yang selamat, aman, progresif dan bersatu-padu.

Perpaduan adalah merupakan satu hadiah yang tidak ternilai dan merupakan symbol kemanusiaan kita. Ia adalah asas yang mana kita membina hubungan, keluarga, masyarakat dan negara. Ia adalah ikatan yang mengikat dan mengukuhkan kenegaraan kita.

Perpaduan perlu bermula dari setiap individu. Jika ada perpaduan di dalam pemikiran emosi dan perbuatan seseorang, ia akan diluahkan di dalam perlakuannya terhadap orang lain.

Marilah kita bersama-sama sebagai rakyat Malaysia memperkukuhkan perpaduan. Kita mesti memulakan bersuara dengan satu suara yang merangkumi semua rakyat Malaysia pelbagai kaum. Kita semua menyumbang ke arah kestabilan dan kemakmuran ekonomi negara ini. Marilah kita sama-sama mengukuhkan komitmen untuk meningkatkan budaya keamanan, keharmonian dan perpaduan.

Perpaduan boleh menjadi rapuh dan pecah dengan mudah atau ia boleh menjadi sauh yang mengikat kuat sesebuah negara. Pilihan ini terletak kepada kita semua.

Tuesday, August 26, 2008

National Crime Prevention Campaign

With the launching of the month-long national crime prevention campaign by the Prime Minister, the MCPF calls on all Malaysians to be part of the campaign and help convey its message “Prevent Crime, Get Involved, We Can Do It Together” to as many fellow Malaysians as possible in line with the realization that crime prevention is a collective responsibility.

Crime and criminal activities have been a matter of grave concern to all Malaysians. There have been strong public comments that we have not done enough to fight crime.

As the largest NGO involved in crime prevention, the MCPF shares the sentiments that have been expressed by several quarters.

Over the years the MCPF has organized various crime prevention campaigns.

Beginning from this year we decided to organize a month-long nationwide crime prevention drive involving our branches in various states to reinforce public awareness on the need to act together to fight crime.

What is significant about this effort is that besides organizing and implementing crime prevention awareness activities on a month-long basis, the MCPF has sought partnership with the relevant Ministries, Departments and Agencies, local authorities, private sector as well as various non-government organizations committed towards crime prevention.

More than a million pamphlets in four languages on ways to prevent various types of crimes focusing on personal safety, home and office security, crime prevention for ladies, teens and school kids, as well as the disabled including safety advice are being made available throughout the campaign period.

This year’s campaign is held in conjunction with the “Merdeka” month Celebration in line with the “Merdeka” spirit.

Malaysians achieved “Merdeka” and became free from colonisation. However we are still not free from crime and the fear of crime.

This is what the MCPF crime prevention campaign is targetted to free Malaysians from crime and criminal activities which is by no means an easy task.

What MCPF hopes to see is for all Malaysians to adopt zero tolerance towards crime, to develop an anti-crime culture and make crime prevention a way of life.

Unless one is prepared to adopt an anti-crime culture and make safety a way of life, the fight against crime and criminals will not be effective and enduring.

The best crime-prevention strategy and programme will not succeed if the public do not remain vigilant.

We must help fight crime and by taking the following simple steps we can help make a difference. Among the measures for implementation are :-

a) Be aware that crime prevention is everybody’s business;

b) Alert the police immediately upon discovering a crime;

c) Do respond to a crime victim’s call for help. Who knows you may in turn need somebody’s assistance one day when you are a victim of crime.

d) Don’t be easy target for criminals;

e) Do not provide opportunities for crime to happen;

f) Form smart partnership with your local police station, NGOs and your neighbours to promote crime prevention and help eradicate crime.

Monday, August 25, 2008

捐献器官

卫生部属下的捐献器官公共醒觉行动小组主席丹斯里李霖泰建议,为了容易知道一个人是否同意参与捐献器官,政府可以在有关人士的大马卡或驾驶执照上注明。政府可以与相关单位讨论,然后决定如何储存自愿捐献器官参加者的资料。

政府应该简化参加捐献器官的程序,以鼓励更多的人民成为捐献器官的参加者。目前,任何人若要捐献器官,他们必须向国家器官移植资源中心或指定的医院领取表格,这些琐碎的程序令人烦恼。

如果能够在大马卡或驾驶执照上注明法定资料,事情就容易很多了。一旦自愿捐献器官参加者去世,医院的职员就可以从死者身份证知道死者是否承诺捐献器官。此外,李氏指出更好的做法是把捐献器官的资料,储存在每年更新的驾驶执照上。

丹斯里李霖泰今日在雪隆潮州会馆青年团所举办《捐献器官海报设计比赛》颁奖礼上透露现阶段,自愿捐献器官参加者都会持有一张证明卡。不过有意成为自愿捐献器官参加者的人务必告诉亲人,避免将来当局欲取走器官时受到阻挠。

李氏表示时间对器官移植非常重要,不过如果院方没有获得死者家属的同意以前,绝对不会为死者进行移植手术。即使死者在生时已经签署捐献器官同意书,但是若其直系家属反对,同意书将无法生效。

从吉隆坡中央医院国家器官移植中心截至今年7月31日所提供的数据显示,已经自愿成为捐献器官参加者的人数是11万8千人;华裔是各族中自愿捐献器官参加者人数最多的,共有67,779人,高达57.4%,巫裔居次,即26,180人,占22.2%,印裔则有13,519人或11.5%及其它。

此外,根据当局所提供的资料,人体可捐献的部份分为器官及人体组织,器官部分是肾、心脏、肝、肺、胰;人体组织是指眼角膜、骨骼、皮肤及骨等。器官移植并非在一般死亡的情况下进行,唯有脑部首先死亡的病人才符合资格。

李氏指出所谓脑死,即是病人的脑部已经没有任何生命迹象,但是身体其它部份的器官及人体组织依然可以在生命仪器的维持之下操作,才能附和捐献的条件。如果病人本身因为心脏停止而死亡,器官在无法得到血液养份的供应下,将失去移植的条件。

Friday, August 22, 2008

Let’s all continue to strengthen unity as we mark National Day

The month of August is of utmost significance to all Malaysians in our year-long calendar.

It is the month for all of us to commemorate our independence. Most if not all Malaysians can’t help but feel a sense of patriotism as National Day (31st August) draws near.

It will be a smaller budget for the 51st Merdeka Celebration when compared to the previous years in view of the present austerity drive necessitated by the present volatile economic situation.

Despite a significant drop in its budget, the 51st Merdeka anniversary should remain a spirited event to help remind Malaysians the significance of the 51st Merdeka celebration.

We have been independent for 51 years. Although the Malaysian nation may not be perfect, it has weathered many storms and laid the foundation for the attainment of racial harmony, and unity which many other countries, including the developed ones, are envious of.

Let us not jeopardise what we have achieved so far through the spirit of understanding and accommodation. Let us not allow extremism and violence in whatever form divide the nation which we all love and care for as this is our birthplace, our home, our workplace and eventually our final rest destination.

As Malaysians of all races commemorate another anniversary of our independence allow me to stress once again the every fundamentals that have brought us together which are the very principles contained in the Rukunegara.

The Rukunegara is our guide for nation-building and should be respected by all. It is a shared vision for national unity. Its principles should always be upheld and practiced for we must never take for granted the stability, peace and harmony we have attained so far.

Many people are taking unity for granted. This is not a healthy development for in a multi-racial, multi-religious and multi-cultural country like Malaysia, continuous efforts must be made by all Malaysians to nurture and reinforce unity.

Malaysians must be prepared to reduce their strong sense of ethnicity in order to achieve “Bangsa Malaysia”. Malaysians should start accepting each other as Malaysians regardless or race and religion and should not be preoccupied with ethnic origin.
Although ethnic relations in the country are generally satisfactory, we must certainly not take our inter-racial and inter-religious harmony for granted. Malaysians of different ethnic origin must always be conscious of the need to have mutual respect for one another.

They must always remain vigilant and be conscious of the sensitivities of our respective religions and cultures for the sake of inter-racial harmony.

The recent incident of racial remarks uttered by a Tamil school teacher to students in one of our schools in Selangor is deeply regretted and should not have happened in the first place.

The process of establishing a united Malaysian nation is a continuous one, and what has been achieved so far must be nurtured and reinforced.

Unity is a priceless gift and a symbol of our humanity. It is the foundation upon which we build relationships, families, communities and a nation. It is the bond that seals our nationhood.

Unity must first start with the individual. If there is unity in a person’s thoughts, emotions and actions, it will be reflected in how they treat others.

Let us include every Malaysian in the building of unity. We must start speaking with one voice, one that is inclusive of Malaysians of every ethnic background. We all contribute to the stability and economic prosperity of his country. Let us all be committed to promote a culture of peace, harmony and unity.

Unity can be a fragile thread that breaks easily. Or it can be a powerful anchor that holds steady the nation. The choice is ours to make.

实达基金会捐助2万5千令吉瑟赛尔慈善中心水疗池重新使用惠及更多患者

关闭了近两年的瑟赛尔慈善中心水疗池在实达基金会慷慨捐助下终于重新使用。 这次受惠的不止是中心里的患者,同时也惠及了鹅麦区其他八间康复中心需要水疗治疗的患者。

实达基金会主席丹斯里李霖泰今日为该中心水疗池剪采并移交2万5千令吉的支票以提升与维修瑟赛尔慈善中心水疗池(HYDROTHERAPY POOL)费用的模拟支票时如此表示。该水疗池经过维修与提升设施后,已经可以重新使用,目前更有专业治疗师为患者进行治疗。

水疗法对痉挛患者来说是非常好及有效的物理减压治疗。水疗可以松弛紧张的肌肉。水疗法以水为媒介,利用人与水的接触,即将物体放在水里减重的原理,要患者在水中进行适当的活动,以达到治疗的目的。

该中心自1963年成立以来,已经收留了近50位不同种族的患者。有关水池因年久失修,且缺乏经费,该中心原本打算将其关闭。后来经过商讨,决定向实达基金会募捐,以维修及提升其设施,并开放让更多附近康复中心患者使用。一同出席有关活动的除了有该中心主席卡帝佳夫人及理事外,还包括负责水池工程的Eureka Pools 有限公司及报效抽水机室防水门的Standford Door Marketing公司代表。

实达基金会主席丹斯里李霖泰再次强调,实达基金会没有公开授权任何人士或团体向公众人士募捐或筹募款项。实达基金会每年只通过慈善晚宴购桌的方式,向实达建筑与其商业伙伴、供应商及承包商等筹款,以协助推动教育、福利与慈善的工作。

可是,近来我们接获公众人士致电投报,在巴生谷一带的购物商场,某些人士使用实达基金会的名誉及相关资料向公众人士募捐。实达基金会郑重声明,并没有委托任何人士向公众募捐。如果公众人士收到有关筹款的资料,可将有关的资料交于实达基金会。实达基金会将收集及整理相关资料后,再向警方作出投报。

此外,李氏既澄清,实达基金会的洗肾补贴援助计划只是协助那些已经在被遴选的非盈利洗肾中心进行洗肾治疗的病人。受惠的肾病患者必须通过有关中心的推荐与鉴定患者的经济能力后方能得到帮助。基金会会将受惠肾病患者每月500令吉的补贴直接汇款至有关中心。实达基金会暂时不考虑接受其他不被列选的洗肾中心肾病患者。

SPEECH BY LEE LAM THYE AT A CHEQUE PRESENTATION CEREMONY FOR REPAIR AND UPGRADING WORKS OF HYDROTHERAPY POOL OF RUMAH AMAL CHESHIRE SELANGOR

We are here today to witness the reopening of Rumah Amal Cheshire Selangor’s hydrotherapy pool which has been closed for the past 20 months (since Dec 2006) for repairs.

The pool at Rumah Amal Cheshire Selangor has seen many changes over the years since the early 1980s, but its function has remained mainly as a hydrotherapy pool for residents of the home.

I am glad to see that over the years many have benefitted from its use but this has also taken a toll on the wear and tear of the pool.

When S P Setia Foundation was approached to contribute to the repairs and upgrading of the pool, we did not hesitate to respond as the Foundation has always had an interest in providing assistance to the disabled.

S P Setia Foundation has donated towards a number of other disabled societies in the past. These include:
1. D to D Services – Donation of 5 units of power wheelchairs. It costs RM49,000.
2. Persatuan Dyslexia Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur – Sponsor 10 under privileged kids for 5 months training costing RM22,500.
3. Persatuan Mobiliti Selangor & KL – Hydraulic lift for van costing RM17,000.

We identified Eureka Pools Sdn Bhd to carry out the repair and upgrading works which include relaying the concrete bricks, repairing the leakages and the construction of new pool steps and pool deck, to name a few.

Through S P Setia Bhd, we also managed to get Stanford Door Marketing to sponsor a new door for the pool’s pump room.

On behalf of the Foundation, I would like to record our thanks to these two companies who have rendered us assistance.

The benefits of hydrotherapy have been recognized for thousands of years as water is an excellent base for exercise. It provides an anti-stress environment for movement and gentle water exercises use the water’s resistance to build muscle strength and flexibility.

I am pleased to note that the Foundation’s contribution of RM25,000 towards repairs and upgrading of the pool has now enabled Rumah Amal Cheshire Selangor to open the pool to eight community based rehabilitation centres in Gombak who will be using the pool for hydrotherapy sessions for children with disabilities.

Your efforts in constantly continuing to create opportunities for persons with disabilities towards an independent life must be lauded.

I sincerely hope that the Foundation’s small contribution towards the repairs and upgrading works of the pool will allow Rumah Amal Cheshire Selangor to continue with its noble mission for many years to come.

Thank you.

Wednesday, August 20, 2008

Badminton Sukan Olympik 2008 Beijing

Walaupun bintang badminton negara Lee Chong Wei gagal memenangi pingat emas untuk acara perseorangan (lelaki) badminton di sukan Olympik Beijing, beliau masih menjadi kebanggaan negara kerana berjaya memenangi pingat perak untuk acara tersebut.

Kenyataan bahawa Chong Wei telah berjaya ke peringkat akhir acara tersebut dengan mengalahkan pencabar dari Korea dan Indonesia patut diberi pujian dan ia telah membakar semangat peminat-peminatnya secara khusus dan rakyat Malaysia amnya.

Memandangkan beliau pernah mengalahkan Lin Dan sebelum ini menunjukkan bahawa adalah tidak mustahil untuk beliau menempa sejarah untuk negara.

Saya bersetuju bahawa nasib tidak menyebelahi beliau walau pun beliau bersungguh-sunguh sebelum ini untuk memenangi pingat emas yang pertama untuk negara Malaysia di sukan Olympik.

Tiada sesiapa pun boleh menyalahkan beliau kerana beliau telah memberikan yang terbaik kepada Malaysia, walaupun beliau harus membuat analisa punca kekalahan beliau kepada Lin Dan.

Kekalahan beliau kepada pemain handalan China tersebut saya percaya tidak akan melemahkan semangat beliau untuk berusaha lebih gigih lagi untuk memenangi perlawanan dimasa hadapan yang akan mengharumkan nama Malaysia.

Monday, August 18, 2008

奥运金牌梦

社会领袖丹斯里李霖泰今日表示虽然大马羽球一哥李宗伟无法为我国赢得历史上的首枚奥运会金牌,可是李宗伟在北京奥运会为我国赢获首枚羽球男单银牌的表现,我国已经感到骄傲。

实际上李宗伟凭着出色的表现,过关斩将接连打败印尼与韩国的羽球好手而进入奥运羽球男单决赛已经高度值得我们的赞赏。他的表现已经激起羽毛球迷甚至是每一名国人的灵魂与期待。

根据过往的数据,李宗伟曾经击败世界羽球男单冠军林丹,可是这并不表示李宗伟就能够为马来西亚创造历史。李霖泰表示李宗伟昨日完全无法发挥正常,虽然他非常有信心能够为我国获得历史性的第一枚奥运会金牌。

李宗伟已经尽了全力,我们不应该责怪他;不过他应该分析被林丹打败的原因。

虽然李宗伟在奥运羽球男单决赛被中国第一男单-林丹所击败,不过李霖泰相信这并不会阻止李宗伟在接下来的日子继续努力奋斗,为国家带回更多的奖牌与荣耀。

Olympic Gold Medal for Malaysia

Although he failed to win a much-hoped-for Olympic gold medal for Malaysia, Badminton idol Lee Chong Wei has done Malaysia proud for securing a silver in the Olympic badminton men’s singles in Beijing.

The very fact that Chong Wei has made his way to the finals by defeating his Indonesian and Korean challengers is indeed highly commendable and it has fired up the spirit and imagination of his badminton fans in particular and Malaysians in general.

Considering the fact that he had defeated top seed Lin Dan before it was not impossible that Chong Wei could have made history for Malaysia.

I agree that it was not his day despite the fact that he was so determined before the final to win a first-ever Olympic Gold for Malaysia.

No one should fault him for he had given his best for Malaysia, although he would wish to analyze the causes of his defeat to Lin Dan.

His defeat by the Chinese top seed will, I am sure, not deter him from striving harder to win more accolades and honour for Malaysia in the days ahead.

Friday, August 15, 2008

推荐防范罪案俱乐部新闻稿

马来西亚防范罪案基金会副主席丹斯里李霖泰今日强调如果我们欲达致零度犯罪的目标,首先必须加强与营造反犯罪文化。我们必须先从青少年开始着手,而学校是一个非常好的场所,能够向青少年教育反犯罪文化或醒觉运动。

丹斯里李霖泰今日在ST JOHN(一)校主持与推荐防范罪案俱乐部。这是一项非常有意义的仪式因为防范罪案俱乐部第一次在小学成立。以往都只有在中学才有设立防范罪案俱乐部。

马来西亚防范罪案基金会已经得到教育部的认同与批准在全国小学设立防范罪案俱乐部。而教育部已经在今年初发出指示给全国的小学校长,校方须允许马来西亚防范罪案基金会在学校设立防范罪案俱乐部。

目前,马来西亚防范罪案基金会已经在全国的各中学设立超过1000个防范罪案俱乐部,并获得大马皇家警察及校方的配合,时常举办防范罪案与反犯罪文化的醒觉运动。在学校成立防范罪案俱乐部的宗旨是:
1. 培养学生遵守条例与法律的精神。
2. 培养防范罪案醒觉运动与责任。
3. 培育学生对于社会与国家的责任。
4. 教导学生不涉及犯罪活动。
5. 培养学生崇高的道德价值观与防范罪案并参与有益身心的活动。

马来西亚防范罪案基金会将会与教育部讨论一项长期的计划,准备将防范罪案俱乐部扩展至全国的每一间中小学,鼓励学生积极参与防范罪案俱乐部的各种活动。

李氏强调这些防范罪案俱乐部将由学校的纪律老师负责,同时大马皇家警察也能够安排警方的联络官负责协助推动防范罪案俱乐部的各项活动。李氏希望各校校长能够安排教师监督与负责防范罪案俱乐部的活动。

实达基金会新闻稿-补贴援助肾脏病人

实达基金会主席丹斯里李霖泰透露我国每年将新增加约2,500-3,000名肾脏失去功能的肾脏病人。根据国家肾脏登记的数据,截至2006年已超过14,000名肾脏病人必须接受洗肾的治疗而患病人数仍持续的增长。

众所周知洗肾费用非常昂贵,再加上近来油价上涨而导致的通货膨胀及百物涨价。因此实达基金会准备协助低收入群的肾脏病人, 减轻他们的负担。

每名肾脏病人每次的洗肾费用大约是110令吉,而如果每个肾脏病人的家庭总收入少过5000令吉,卫生部将另外补贴50令吉给于每个肾脏病人每次的洗肾治疗。所以肾脏病人每次的洗肾治疗费用约60令吉。如果再加上医生指示(依病患的病情而定)的特定药物注射,每个肾脏病人每次洗肾须多花费40-60令吉。

而每名肾脏病人每个月必须接受13次的洗肾治疗。因此,每名肾脏病人每月总共须花费780令吉至1500令吉的洗肾费用。对于一个低收入的家庭,这笔费用是一项沉重的负担。

李氏表示实达基金会秉承继续协助社会低收入群体,因此每年拨出60万令吉以协助低收入的肾脏病人,以便能够减轻他们的洗肾治疗费用。现阶段实达基金会将会拨出36万令吉,并透过巴生谷的28间非盈利洗肾中心的协助,以鉴定急需补贴援助的低收入肾脏病人。

成功得到该援助计划的肾脏病人,实达基金会将会每月补贴他们500令吉,以减轻他们洗肾费用的负担。此外,实达基金会将再拨出另外的24万令吉于稍后时间在槟城与柔佛推行这项能够协助低收入肾脏病人的补贴计划。

实达基金会将持续维护基金会的任务与宗旨,以便协助更多的社区援助计划、不分种族的帮助低收入群,并努力提升社会福利以便我国能够迈向一个关怀与爱心的社会。

Kemerdekaan Ke-51

Sambutan bulan kemerdekaan akan bermula tak lama lagi. Inilah masanya untuk rakyat Malaysia berbilang bangsa menonjolkan semangat patriotik dan kasih sayang terhadap negara. Bukan dengan cara paksaan, tetapi secara sukarela menyambut kelahiran Malaysia sebagai negara yang merdeka, apatah lagi negara kita menyambut ulangtahun ke-51 Kemerdekaan.

Di ketika negara merayakan 51 tahun Kemerdekaan, sesuailah masanya untuk seluruh rakyat memperkukuhkan semangat patriotic dan cinta kepada negara dengan perasaan penuh kebanggaan.

Menyemai kebanggaan pada bendera merupakan salah satu ciri penting dalam pembinaan negara. Rakyat Malaysia seharusnya berbangga dengan bendera kebangsaan mereka kerana ia merupakan lambang kemegahan dan patriotisme kepada negara yang baru dapat membantu usaha-usaha ke arah mempromosikan dan mengukuhkan lagi proses pembinaan negara dalam negara kita yang berbilang bangsa, agama dan budaya ini.

Bendera kebangsaan melambangkan kesetiaan, kesatuan dan patriotisme dan adalah penting untuk kita menanam semangat dan nilai-nilai nasionalisme dan patriotisme ini di kalangan generasi muda.

Salah satu cara untuk menjadikan generasi muda kita patriotik dan bersemangat nasionalisme adalah dengan mendidik mereka menghormati dan mencintai bendera. Menganjurkan kempen ‘Cintakan Bendera Kita’ di sekolah-sekolah, di kalangan anak-anak muda mustahak bagi memberikan mereka kefahaman tentang kepentingan bendera kebangsaan dan maskud di sebaliknya. Dan ini tidak seharusnya diadakan hanya bersempena dengan sambutan hari kemerdekaan, malah sepanjang tahun.

Bagi generasi lama, hari kebangsaan membawa ingatan kegigihan dan perjuangan menentang zaman penjajah dalam usaha mencapai kemerdekaan. Bagi mereka, ia melambangkan pengorbanan serta kebanggaan dengan apa yang telah dicapai selama ini.

Walau bagaimanapun, bagi generasi muda, terutamanya mereka yang lahir selepas 1957, kajian yang dijalankan oleh akhbar tempatan tidak lama dahulu menunjukkan bahawa walaupun kebanyakan anak-anak muda kita mempunyai semangat patriotik, mereka masih tidak memahami dan menghayati sepenuhnya erti sebenarnya kemerdekaan.

Bagi mereka hari kebangsaan hanya merupakan satu lagi cuti am- hari di mana mereka berpeluang berehat dan beriadah. Hanya segelintir sahaja yang benar-benar memahami maksud hari kebangsaan ini.

Oleh yang demikian, lebih banyak usaha harus diambil untuk menerangkan dan menjadikan mereka lebih peka dan menghargai serta menghayati erti sebenar hari kemerdekaan.

Setelah memperkatakan mengenai bendera kebangsaan dan pentingnya sebagai simbol negara, mengibar ‘Jalur Gemilang’ bukanlah satu-satunya cara menunjukkan semangat patriotik kepada negara.

Rakyat Malaysia boleh menonjolkan semangat patriotik mereka dalam kehidupan seharian seumpamanya, dalam pemikiran, percakapan dan tindakan mereka dalam membela dan mempertahankan kepentingan negara serta memajukan negara.

Rakyat Malaysia juga telah menonjolkan semangat patriotik mereka denga menyumbangkan pandangan dan pendapat mereka dalam apa yang mereka rasakan baik dan sihat untuk negara.

Menyatakan perasaan melalui saluran yang betul merupakan satu hak asasi yang seharusnya diamalkan oleh semua rakyat Malaysia yang patriotik, yang cintakan negara dan inginkan yang terbaik untuk negara. Dalam hal ini, menyatakan pendapat yang bertentangan demi kepentingan negara tidaklah menjadikan seseorang itu kurang patriotic. Dan kesetiaannya kepada negara tidak seharusnya dipersoalkan.

Dalam pada kita memperingati 51 tahun kenegaraan, kita hendaklah mengimbas kembali segala usaha kita dalam pembinaan negara pada zaman silam dan bersedia untuk mengharungi cabaran-cabaran akan datang. Rakyat Malaysia yang mempunyai latar belakang bangsa dan agama yang berlainan seharusnya memperbaharui azam mereka untuk membina sebuah Negara yang harmoni, bersatu padu dan progresif yang boleh menjadi kebanggaan kita bersama.

Malaysia hari ini tampak nyata sebagai contoh bagaimana pelbagai kumpulan etnik yang berbeza dapat hidup dan maju dalam suasana harmoni melalui kerjasama erat demi kemajuan dan kesejahteraan bersama.

Malaysia membuktikan bagaimana kepelbagaian ini dapat disatukan dan dimanfaatkan demi pembinaan Negara.

Setelah mencapai kenegaraan selama 51 tahun, kita hendaklah meneruskan usaha dengan penuh semangat dan tekad untuk menjadikan negara kita yang berbilang bangsa sebuah negara Malaysia bersatu yang berkongsi matlamat dan cita-cita.

UCAPAN DI MAJLIS PERASMIAN KELAB PENCEGAHAN JENAYAH SEKOLAH DAN PELANCARAN BULAN KEMERDEKAAN SEKOLAH KEBANGSAAN ST. JOHN (1)

Sesebuah negara yang merdeka seharusnya dapat menikmati dan menghayati kemerdekaan sebenar-benarnya dari sudut kebebasan termasuk kebebasan bergerak dan tidak di kongkong dengan perasaan takut.

Sejak akhir-akhir ini kita di belenggu oleh perasaan takut kepada jenayah sehingga menyebabkan kehidupan sebagai rakyat yang merdeka tersekat.

Memandangkan kadar jenayah di kalangan remaja masa kini semakin meningkat, penubuhan Kelab Pencegahan Jenayah (KPJ) di Sekolah-sekolah difikirkan perlu bagi memberi kesedaran pencegahan jenayah pada peringkat awal di kalangan pelajar sekolah.

Penubuhan KPJ di peringkat sekolah-sekolah adalah salah satu projek Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF) yang telah diwujudkan pada tahun 1999 dengan kerjasama Kementerian Pelajaran Malaysia.

Kementerian Pelajaran Malaysia, melalui Surat Pekeliling Ikhtisan Bil. 7/1999, bertarikh 10hb Jun 1999, telah menyarankan semua sekolah menengah di seluruh negara supaya menubuhkan KPJ. MCPF menyumbangkan sebanyak RM100.00 kepada setiap KPJ yang telah ditubuhkan sekaligus.

Matlamat penubuhan KPJ adalah untuk membentuk masyarakat pelajar yang mempunyai kesedaran tinggi terhadap pencegahan jenayah dan mempunyai kefahaman mengenai penguatkuasaan undang-undang dalam konteks mewujudkan masyarakat mematuhi kepada undang-undang dan yang harmoni dan aman.

Objektif Kelab Pencegahan Jenayah adalah berikut:-

● Memupuk rasa patuh kepada peraturan dan Undang-undang Negara.

● Melahirkan kesedaran dan rasa tanggungjawab dalam pencegahan jenayah.

● Melahirkan pelajar yang bertanggungjawab kepada masyarakat dan negara.

● Untuk mendidik agar pelajar-pelajar tidak terlibat dalam kegiatan jenayah.

● Menanamkan nilai-nilai moral yang tinggi di kalangan pelajar tentang pencegahan jenayah dan menggalakkan mereka menjalankan aktiviti yang berfaedah.

Bilangan kes jenayah yang melibatkan murid sekolah sebagaimana yang sering dilaporkan oleh media telah meningkat serta membangkitkan kebimbangan banyak pihak.

MCPF berpendapat gejala anti sosial ini perlu diberi perhatian serius dan ditangani secara menyeluruh dan bersepadu oleh semua pihak.

Kesedaran murid akan implikasi negative terhadap perlakuan jenayah perlu dipertingkatkan agar mereka tidak terjebak dalam kegiatan anti sosial.

Sasaran penubuhan kelab ini adalah bertujuan untuk membangkitkan kesedaran dan kepekaan murid terhadap kemungkinan wujudnya gejala anti sosial di sekeliling mereka dan adalah juga diharapkan agar kerjasama yang erat antara pihak sekolah dan polis dapat diselaraskan dalam usaha membenteras perbuatan jenayah sama ada di dalam atau di luar kawasan sekolah.

Melalui penerapan nilai moral yang baik dan penekanan kepada pentingnya sikap yang jujur, Kelab Pencegahan Jenayah akan dapat membantu pencegahan jenayah dan mewujudkan budaya anti jenayah.

Keutamaan penubuhan kelab diberi kepada sekolah-sekolah yang berada dalam kawasan yang berisiko tinggi. Penasihat kelab hendaklah terdiri daripada guru sekolah dan Pegawai Perhubungan Polis yang berhampiran.

Guru Penasihat hendaklah menjadi penggerak utama dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap pengurusan, perjalanan dan pelaksanaan pelbagai kegiatan kelab. Keahlian kelab adalah terbuka kepada SEMUA murid di sekolah berkenaan.

Kelab-kelab ini bukan sahaja menjadi pemangkin terhadap pencegahan tetapi juga akan menyumbangkan terhadap mencapai matlamat generasi yang bebas dari jenayah di masa depan.

Pencegahan jenayah mestilah dijadikan sebahagian dari aktiviti sekolah dan persatuan PIBG. Dengan bantuan dari polis, Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF), ibubapa dan guru, kelab-kelab ini boleh menjayakan pelbagai aktiviti seperti ceramah, lawatan sambil belajar, pameran dan pertandingan menulis esei pencegahan jenayah dan menetapkan sasaran-sasaran untuk mencapai tahap bebas jenayah di sekolah.

Konsep ‘Melentur Buluh Biar Dari Rebungnya’ menjadi matlamat kita dan harus ditujukan kepada para pelajar dan remaja agar mereka dapat membesar dan dapat membina generasi yang benar-benar cemerlang serta berguna. Kemajuan yang kita kecapi hari ini, tidak akan bertahan seandainya generasi muda yang bakal menggantikan tempat ini nanti rapuh akhlaknya dan hilang nilai-nilai positif kemanusiaan.

Oleh itu, adalah menjadi harapan saya, agar kita sama-sama dapat menghayati dan saling bantu-membantu menjayakan projek mulia ini.

Kita harus bersama-sama membantu generasi muda dalam landasan kehidupan masa kini dan masa akan datang dengan betul.

Kecemerlangan akademik yang dipertaruhkan dalam diri para pelajar dan remaja masa kini biarlah seiring dengan kesedaran membina jati diri yang kukuh dari hentakan arus kemajuan yang tidak dapat di sekat alirannya.

Pemantauan kepada projek Kelab Pencegahan Jenayah ini nanti, akan disusuli oleh beberapa aktiviti seperti penglibatan terus pihak polis melalui pegawai perhubungan sekolah-sekolah, dan MCPF dalam memastikan para pelajar atau golongan remaja ini diberikan dengan semua maklumat mengenai pencegahan jenayah, kesan dan akibat jenayah dalam diri pelajar agar mereka dapat membanteras jenayah setiap masa dan menjauhi terus jenayah itu dalam kehidupan mereka.

Pendidikan di Malaysia ialah satu usaha berterusan ke arah memperkembangkan potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis, dari segi intelek, rohani dan jasmani berdasarkan prinsip Rukun Negara.

Kepercayaan kepada Tuhan
Kesetiaan kepada Raja dan Negara
Kehuluran Perlembagaan
Kedaulatan Undang-undang
Kesopanan dan Kesusilaan

Prinsip Rukun Negara perlu sentiasa dihidupkan bagi mengisi erti kata sebenar kemerdekaan. Prinsip yang ke-empat iaitu Kedaulatan Undang-undang perlu ditekankan di dalam melaksanakan program pencegahan jenayah di peringkat sekolah lagi. Ia menjadi landasan penghayatan pematuhan undang-undang dan panduan pencegahan yang amat berkesan.

Sambutan bulan kemerdekaan akan bermula tak lama lagi. Inilah masanya untuk rakyat Malaysia berbilang bangsa menonjolkan semangat patriotik dan kasih sayang terhadap negara. Bukan dengan cara paksaan, tetapi secara sukarela menyambut kelahiran Malaysia sebagai negara yang merdeka, apatah lagi negara kita menyambut ulangtahun ke-51 Kemerdekaan.

Di ketika negara merayakan 51 tahun Kemerdekaan, sesuailah masanya untuk seluruh rakyat memperkukuhkan semangat patriotic dan cinta kepada negara dengan perasaan penuh kebanggaan.

Menyemai kebanggaan pada bendera merupakan salah satu ciri penting dalam pembinaan negara. Rakyat Malaysia seharusnya berbangga dengan bendera kebangsaan mereka kerana ia merupakan lambang kemegahan dan patriotisme kepada negara yang baru dapat membantu usaha-usaha ke arah mempromosikan dan mengukuhkan lagi proses pembinaan negara dalam negara kita yang berbilang bangsa, agama dan budaya ini.

Bendera kebangsaan melambangkan kesetiaan, kesatuan dan patriotisme dan adalah penting untuk kita menanam semangat dan nilai-nilai nasionalisme dan patriotisme ini di kalangan generasi muda.

Salah satu cara untuk menjadikan generasi muda kita patriotik dan bersemangat nasionalisme adalah dengan mendidik mereka menghormati dan mencintai bendera. Menganjurkan kempen ‘Cintakan Bendera Kita’ di sekolah-sekolah, di kalangan anak-anak muda mustahak bagi memberikan mereka kefahaman tentang kepentingan bendera kebangsaan dan maskud di sebaliknya. Dan ini tidak seharusnya diadakan hanya bersempena dengan sambutan hari kemerdekaan, malah sepanjang tahun.

Bagi generasi lama, hari kebangsaan membawa ingatan kegigihan dan perjuangan menentang zaman penjajah dalam usaha mencapai kemerdekaan. Bagi mereka, ia melambangkan pengorbanan serta kebanggaan dengan apa yang telah dicapai selama ini.

Walau bagaimanapun, bagi generasi muda, terutamanya mereka yang lahir selepas 1957, kajian yang dijalankan oleh akhbar tempatan tidak lama dahulu menunjukkan bahawa walaupun kebanyakan anak-anak muda kita mempunyai semangat patriotik, mereka masih tidak memahami dan menghayati sepenuhnya erti sebenarnya kemerdekaan.

Bagi mereka hari kebangsaan hanya merupakan satu lagi cuti am- hari di mana mereka berpeluang berehat dan beriadah. Hanya segelintir sahaja yang benar-benar memahami maksud hari kebangsaan ini.

Oleh yang demikian, lebih banyak usaha harus diambil untuk menerangkan dan menjadikan mereka lebih peka dan menghargai serta menghayati erti sebenar hari kemerdekaan.

Thursday, August 14, 2008

Mental Disorder

Letter to Editor


Mental illness is a subject very few people wish to talk about but it is a reality which we have to grapple with.

Amok and suicide cases reported in the media from time to time involving mentally sick persons which are of concern to us are tragic reminders of another side of life less talked about but nevertheless very real.

It is a reality which must not be overlooked or ignored in our quest to become a fully industrialized nation.

It is estimated that one in four family members is suffering from a mental disorder in Malaysia. Ten to fifteen of the cases are suicidal or could harm other people.

There is growing evidence of the global impact of mental illness. Mental health problems are among the most important contributors to the burden of disease and disability worldwide.

According to the World Health Organisation (WHO) it is believed that depression will be one of the largest health problems worldwide by the year 2020. Health surveys have shown that mental disorders occur in about one in five individuals or 20 per cent of the world population each year.

In a national health study carried out in Malaysia in 1996 it was noted that 10.7 per cent of the population had mental illness. The study revealed that 10.5 per cent of adults in the country suffer minor forms of mental illness such as stress, anxiety, excessive worrying, psychosis, schizophrenia and split personality.

The rapid social change and economic uncertainty arising from globalization will result in an increasing number of our workforce subjected to anxiety, depression and mental stress in relation to their jobs and working lives.

The impact that mental illness inflicts on the workers, their families, workplaces and the community is immense and needs to be addressed.

Mental health has often been a topic of low priority for the community and governments. In previous years it was not given adequate attention in comparison to other health issues.

But increasingly as reflected worldwide, mental health is gaining more and more prominence.

In promoting mental health, the workplace is where attention should be focused. This is because the impact of mental health problems in the workplace has serious consequences not only for the individual but also for the productivity of the enterprise.

Employee performance, rates of illness, absenteeism, accidents and staff turnover are all affected by employees’ mental health status.

As the workplace is one of the key environments that affect our mental well-being and health, guidelines should be introduced to assist employers to promote mental health and care amongst their employers.

Stigma must be overcome so that people with mental illness would be more willing to seek care and accept that mental health and mental illness are part of the mainstream of health and they are a concern for all.

No country or person is immune to mental disorders and their impact in psychological, social and economic terms is high. Mental health should no longer be ignored in our community. On the contrary it should be given adequate attention in relation to other health problems.

Tuesday, August 12, 2008

Cadangan Kepada Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan memperkenalkan Indek Kepuasan Hati Penduduk (IKHP)

Surat Kepada Pengarang


Pihak Berkuasa Tempatan merupakan satu lapisan kerajaan yang amat penting di negara kita. Memandangkan kepada peranan penting yang dimainkan oleh pihak berkuasa tempatan dalam memberi pelbagai jenis khidmat kepada masyarakat, kepuasan penduduk harus dijadikan matlamat akhir setiap pihak berkuasa tempatan.

Oleh kerana tindakan dan keputusan yang dibuat oleh pihak berkuasa tempatan boleh memberi kesan kepada orang ramai, maka adalah tepat pada masanya satu mekanisma diperkenalkan untuk mengukur pandangan orang ramai terhadap perkihdmatan yang diberikan oleh pihak berkuasa tempatan tersebut.

Dalam hubungan ini, saya mencadangkan bahawa Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan memperkenalkan Indek Kepuasan Hati Penduduk (IKHP) untuk mengukur pandangan orang ramai terhadap perkhidmatan yang disediakan oleh pihak berkuasa tempatan.

Apabila pihak berkuasa tempatan mengambil peranan penting di dalam penyediaan perkhidmatan, mereka perlu mempunyai keupayaan untuk menghadapi pelbagai isu dan mendapatkan maklumbalas dengan cepat dan efektif terhadap keperluan dan perkhidmatan kepada masyarakat.

Dari dilihat sebagai badan kerajaan yang terendah, kerajaan tempatan seharusnya dan sepatutnya dilihat sebagai yang tertinggi dari segi penyediaan perkhidmatan dan keperluan masyarakat.

Sekiranya pihak berkuasa tempatan ingin berfungsi dengan efektif, mereka perlu bersedia menerima pandangan dan maklumbalas pihak awam.

Penglibatan rakyat di peringkat akar umbi dan maklumbalas mereka adalah kunci utama kepada Urus Tadbir yang baik. Ini amat penting terutamanya kerana kita belum mempunyai pihak berkuasa tempatan yang dipilih oleh rakyat. Kecuali terdapat penglibatan masyarakat pihak berkuasa tempatan tidak akan berfungsi dengan berkesan.

Indek Kepuasan Hati Penduduk yang dicadangkan untuk mengukur maklumbalas awam kepada perkhidmatan yang diberikan oleh pihak berkuasa tempatan adalah satu langkah positif untuk menggalakkan penglibatan orang ramai di dalam kerajaan tempatan.

Kepentingan awam dapat dilindungi dengan lebih baik apabila semua pihak berkuasa tempatan memperbaiki mutu dan kualiti perkhidmatan mereka dengan menangani aduan yang disampaikan oleh orang ramai atau melalui pihak media.

Pihak berkuasa tempatan haruslah sentiasa prihatin terhadap aduan atau cadangan dan mengambil langkah untuk menyelesaikannya.

Semua pihak berkuasa tempatan dan sector awam keseluruhannya mesti berusaha bersungguh-sungguh untuk menerapkan etika kerja dan nilai murni di dalam organisasi masing-masing.

Kakitangan awam di dalam semua kerajaan tempatan mesti bangunkan satu budaya yang akan membantu untuk mewujudkan bukan sahaja satu badan kerajaan tempatan yang dedikasi, efisyen, telus dan beretika tetapi juga yang menekankan kepada integriti pengurusan.

Untuk mencapai objektif ini, satu budaya kerja yang berasakan ketelusan, kepercayaan, efisyen dan berdisiplin adalah perlu.

Semua jabatan di dalam kerajaan tempatan perlu bekerja keras untuk mencapai tahap aduan sifar di dalam usaha untuk menggalakkan dan meningkatkan nilai terbaik di dalam pihak berkuasa tempatan.

Usaha berterusan perlu dibuat untuk menerapkan integriti dan nilai etika di kalangan semua kakitangan pihak berkuasa tempatan supaya mereka dapat memberikan perkhidmatan cemerlang untuk memenuhi harapan orang ramai.

Monday, August 4, 2008

积极培养反犯罪文化

马来西亚防范罪案基金会副主席丹斯里李霖泰今日呼吁全国人民齐心协力携手向犯罪活动宣战,并且共同打造反犯罪文化,让人民能够生活在安全的环境中。虽然犯罪率普遍出现下降的趋势,但是各方仍然需要展开更多的努力,并且制定更高效率的法令,积极号召人民参与打击犯罪的行列。

根据数据显示,近年来的社会问题与犯罪日益普及,包括滥用毒品、青少年犯罪、虐待儿童、破坏公共财物及粗野态度的道路使用者。犯罪率下降不表示犯罪活动已经减少,不但不能反映社会的治安情况,反而处于发展中国家的马来西亚,如果犯罪活动过多将会带来严重的影响。

因此,马来西亚防范罪案基金会非常关注的就是犯罪已经俨然逐渐成为马来西亚的一种文化,而且也开始根深蒂固。近来所发生的犯罪活动,绝对不是我国该有的文化,所以社会应该找出犯罪的源头,并且努力打击罪案。

李氏指出任何现代化及经济发达所带来的成果将连带的会衍生其它的问题,这些问题包括社会问题与各项挑战,也同时涉及种族和谐、团结及国家建设的关键。犯罪是不会随着时间而停止或消失的,所以犯罪活动会持续存在,尤其是涉及越来越多的青少年。

因此,各造必须谨慎看待这些问题,并且认真研究所引发犯罪的原因,进而寻找有效的方案来即刻杜绝之。李氏表示政府、非政府组织及全国社区都必须联手推行“国家价值观”运动,以积极在社会各层次中推广正确的价值观。我们不应该塑造一个贪婪的社会,不要疯狂追求物质上的享受,反而应该塑造一个充满关怀的爱心社会,营造关怀文化,向人民灌输更多的心灵意识。

Budaya Anti-Jenayah dan Menjadikan Keselamtan sebagai Cara Hidup

Naib Pengerusi Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF), Tan Sri Lee Lam Thye hari ini menyeru semua rakyat Malaysia berusaha mencapai matlamat jenayah sifar dengan membentuk satu budaya anti-jenayah dan menjadikan keselamatan sebagai cara hidup.

Usaha untuk membasmi atau mencegah jenayah tidak akan berkesan dan berkekalan kecuali seseorang itu bertekad dan bersedia untuk mengamalkan budaya anti-jenayah dan menjadikan keselamatan sebagai cara hidup.

Memandangkan kepada peningkatan kejadian jenayah dilaporkan di media massa, sudah sampai masanya pihak berkuasa serta semua lapisan masyarakat diberi kesedaran mengenai peri pentingnya tindakan yang pantas dan berkesan perlu diambil terhadap bukan sahaja penjenayah tetapi juga isu dan punca yang menimbulkan perlakuan jenayah.

Misalnya, aduan atau cadangan yang dikemukakan kepada pihak berkuasa yang berkenaan mengenai apa langkah yang boleh dilakukan untuk mengelakkan dari berlakunya kejadian jenayah perlu ditangani segera. Setiap aduan yang bersangkutan pencegahan jenayah perlu diberi perhatian.

Oleh kerana kejadian jenayah berlaku berterusan dan kenyataan bahawa pihak penguatkuasa undang-undang bersendirian tidak mampu mengatasi masalah tersebut, pihak kerajaan perlu mengadakan polisi dan program sosial yang berkesan untuk mengekang dan membasmi kejadian jenayah.

Walaubagaimana pun pihak kerajaan juga memerlukan pihak lain yang berkepentingan seperti peniaga, penduduk, para professional dan orang ramai untuk membantu memerangi jenayah.

Oleh yang demikian pembuat dasar, ahli-ahli akademik dan pelbagai lapisan masyarakat perlu bersatu menghadapi cabaran dan menjadikan bandar, pekan dan kampung selamat untuk didiami oleh semua orang.

Dalam hubungan ini, usaha berterusan perlu dilakukan untuk mengurangkan kadar jenayah dan perasaan takut terhadapnya di samping mewujudkan kejiranan dan Bandar yang lebih selamat di mana perniagaan dan penduduk boleh memaju tanpa jenayah.

Agenda untuk mengawal dan mencegah jenayah memerlukan usaha yang bersinergi, bersepadu, dan bersungguh-sungguh dari semua pihak. Semua pihak mempunyai peranan dan tugas untuk dilakukan di dalam usaha memerangi jenayah.

Orang awam perlu diberi kesedaran bahawa tanggung jawab memerangi jenayah adalah tanggung jawab bersama. Sejak penubuhannya, MCPF terlibat secara aktif di dalam kempen kesedaran dengan berbagai organisasi yang berteraskan masyarakat untuk membantu meningkatkan kesedaran mengenai keperluan untuk tidak mengambil ringan keselamatan mereka tetapi sebaliknya mengambil bahagian secara aktif untuk memerangi jenayah.

Melalui projek inisiatif Bandar dan kejiranan selamat, MCPF berharap dapat melibatkan penyertaan semua lapisan masyarakat di dalam mendidik orang ramai mengenai apa yang mereka perlu lakukan untuk mengelakkan kejadian jenayah.

毒品与罪案有关联

马来西亚防范罪案基金会副主席丹斯里李霖泰今日指出如果要打击罪案,首先必须下手解决滥用毒品的问题,因为有很大比率的犯罪活动都是吸毒者的因素。

因此,李氏吁请所有的青年组织、自愿团体、家长与社会人士共同与有关单位配合打击毒品的威胁及营造马来西亚零毒品的目标。

此外,作为全国最大反犯罪的非政府组织,马来西亚防范罪案基金会仍然秉承信念与挑战,积极教育年青一代有关滥用毒品的危险及远离毒品。

根据警方的数据显示大约30% - 40%的吸毒者涉及小型或微小的罪案,所以扑灭毒品的危胁能够有效的打击犯罪活动。我国欲于2015年达至“零毒品”的目标值得我们称赞;这须取决于政府有没有政治的决心,此外社会的各领域须积极的配合,包括家长及教师共同努力达至目标。

这清楚的显示,没有一个团体或组织能够单独面对毒品的威胁;政府、非政府组织、自愿团体及宗教团体必须紧密配合与互相合作才能克制毒品的问题。

近三十年来吸毒者的问题仍是我国所面对的主要问题之一,滥用毒品及毒品的泛滥仍是我国的主要问题;据统计,我国年龄介于15至40岁的青年占涉及毒品总人数的80%。截止去年,我国有登记的吸毒者人数约占全国总人口的1%,约255,725人。

因此,各社团组织、团体甚至是关心社会的人士必须与政府紧密合作,齐心合力打击毒品的威胁以拯救我们的下一代,确保青少年远离毒品的祸害。作为国家最大资产的青少年,李氏欲奉劝他们远离毒品,不只是为了自己,也要为国家及前途着想。

李氏强调预防及防范能够有效的打击毒品,一项全国性的防范策略必须涉及家庭、社会及工作地点。为了有效的遏制毒品的泛滥及确保青少年远离毒品的威胁,家长可扮演重要的角色,而社区组织则时常举办打击滥用毒品的活动,提高青少年远离毒品的意识。

此外,马来西亚防范罪案基金会欲提出以下四项建议,能够确保青少年远离毒品的迫害:
1. 青少年必须懂得如何疏解压力,他们可透过健康有益的消闲运动,减少压力及远离毒品。
2. 青少年必须懂得如何自我克制,不对及不合理的事情将带领他们自我毁灭。
3. 通过讲座、研讨会、书籍及刊物,我们必须教导青少年滥用毒品的坏处。他们更应该将有关的资讯传达给他们的朋友。
4. 青少年必须有志气、自律、负责任及自我尊重以建立更美好的未来及拒绝毒品。